Известные пословицы на польском языке 📖
Bez ochoty niespore roboty. – Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Bity się kija boi. – Пуганная ворона и куста боится.
Bóg bierze, Bóg daje. – Бог дал, Бог взял.
Cicha woda brzegi rwie. – В тихом омуте черти водятся.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal. – С глаз долой – из сердца вон.
Czym chata bogata, tym gościowi rada. – Чем богаты, тем и рады.
Język i do Kijowa doprowadzi. – Язык до Киева доведет.
Grosz do grosza, a będzie kokosza. – Копейка рубль бережет.
I na słońcu są plamy. – И на солнце есть пятна.
Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one. – С волками жить - по-волчьи выть.
Kto się kładzie z psami, ten wstaje z pchłami. – С кем поведешься, от того и наберешься.
Lepiej późno, niż nigdy. – Лучше поздно, чем никогда.
Miłość mężczyźnie wychodzi przez oczy, a kobiecie przez uszy. – Мужчины любят глазами, а женщины – ушами.
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. – Друг познается в беде.
Szewc bez butów chodzi. – Сапожник без сапог.
W zdrowym ciele zdrowy duch. – В здоровом теле здоровый дух.
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej. – В гостях хорошо, а дома лучше.
